Bert & Vief - Bert & Vief's Google Translate Hits (LP)

Wat gebeurt er als je bekende Nederlandse hits door Google Translate haalt en ze vervolgens een compleet nieuw muzikaal arrangement geeft? Bert & Vief geven het antwoord op Bert & Vief's Google Translate Hits. Klassiekers als 'You’re the Greatest Lover' van Luv’ en 'Oerend hard' van Normaal worden respectievelijk 'De Grootste Liefhebber' en 'Eagle Owl Hooking Hard'. De nummers worden niet alleen tekstueel, maar ook muzikaal volledig binnenstebuiten gekeerd. Het resultaat is een even vervreemdend als geniaal album, ingespeeld met hulp van diverse gastmuzikanten als J.B. Meyers, Barry Hay en leden van Lois Lane.

Het album is een eclectische verzameling van pop en rock, waarbij elke track een eigenzinnige transformatie ondergaat. Verwacht een 'Oerend hard' in een electro glamrock-jasje en een 'Tuintje in mijn hart' dat klinkt alsof het door de B-52's is uitgevoerd. De plaat is een creatieve herinterpretatie van het Nederlandse muzikale erfgoed.

• 180 grams persing
• Clear & Turquoise gekleurd vinyl
• Klaphoes (gatefold sleeve)
• Inclusief stickervel
• Inclusief T-shirt transfer ontworpen door Luuk Bode
• Inclusief liner notes van Cindy Hoetmer